Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Iэмал иIэмэ

  • 1 Iэмал

    способ, метод, приём
    / ЕкIуэлIапIэ, хэкIыпIэ, бгъэдэхьэкIэ, бзаджагъэ, хьилагъ н. къ.
    * Iэмалрэ хьилэрэ акъылщ. (погов.)
    Iэмал гъуэтын иметь, найти возможность (что-л. сделать).
    Iэмал етын дать возможность (что-л. сделать).
    Iэмал зэриIэкIэ по мере возможности.
    Iэмал иIэмэ если возможно.
    Iэмал имыIэу обязательно, непременно.
    Iэмал иIэн иметь возможность (что-л. сделать).
    Iэмал къыхуэгъуэтын найти подход к чему-л.
    Iэмал хуэгъуэтын= Iэмал къыхуэгъуэтын.
    Iэмал хуекIуэн пойти на хитрость.
    Iэмал щыIэн имеется возможность.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > Iэмал

  • 2 дэтхъыкIын

    I (дотхъыкI) неперех. гл. 1. пожить хорошо где- л. (напр. в селении)
    / ЗыщIыпIэ фIыуэ щыпсэун.
    Къуажэм дэтхъыкIын.
    2. извлекать выгоду из чьих-л. отношений кого-л.
    / Зыгуэрым яку фейдэ къыдэхын.
    * -Iэмал иIэмэ, а тIур зэфIэзгъэкIуэдынщи, сэ я зэхуакум сыдэтхъыкIынщ, -жиIэурэ къижыхьырт писырым. Д. М.
    II (детхъыкI) перех. гл. вычеркнуть что-л. между чем-л. (напр. строку)
    / Тхыгъэ гуэрым сатыр икъутыкIын.
    Сатырым псалъэ дэтхъыкIын.
    (дотхъыкI) неперех. гл. см. дэтхъыкIын I, 1. Колхоз Iэщхэр гъэмахуэм Дзэлыкъуэ дэтхъыкIащ.
    * Ныш щаукI пщIантIэм дэт хьэр дотхъыхь. (погов.)

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дэтхъыкIын

  • 3 зэхэвэзэхэжьэ

    сутолока; переполох
    / Зэрызекъуэ, зэрызехьэ, къэпхъэра, зэрызехьэу зэхэт цIыху Iув.
    Гуп зэхэвэзэхэжьэ. Астемыр щхьэгъубжэмкIэ екIуэкIри, уэрамымкIэ плъэмэ, цIыху зэрызехьэ, зэхэвэзэхэжьэ къомыр илъагъуу уващ. КI. А. {Хьэмид:} -Иджы фысакъ! Пулеметхэр {бийм} къызэрытетхынум дыпывгъэлъ Iэмал иIэмэ. Нэху мыщу ямыщIэххэурэ датеуэмэ, зэхэвэзэхэжьэ хъунщи ди Iуэхур нэхъ къикIынщ. Д. М.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэхэвэзэхэжьэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»